Minato si rende conto che Koyuki non gli esce mai dalla testa. Più tardi, mentre sono al nuovo centro commerciale, il malinteso tra i quattro amici si aggrava.