Après s'être interrogée sur sa propre solitude et s'être inquiétée de voir Yota tout garder pour lui, Koyuki prend l'initiative de lui demander ce qu'il ressent vraiment.