Koyuki riflette sul confronto carico di tensione avvenuto in infermeria e, quando Yota chiarisce la situazione, cerca per la prima volta di parlare in modo sincero con Minato.