Infastidito dal fatto che Koyuki mantenga ancora le distanze con lui, Minato cerca di fare conversazione. Miki comincia a dubitare delle intenzioni del ragazzo e lo affronta.