A frustração faz-se sentir quando o rasto arrefece após a Batalha de Tora Bora. A al-Qaeda continua os seus ataques globais, e bin Laden planeia a jogada seguinte.