Caroline e as filhas tentam integrar-se num evento de senhoras. Charles parte à procura dos cavalos desaparecidos da família e para provar a inocência de um homem.