Caroline e le ragazze hanno difficoltà a sentirsi accettate a un evento per signore. Charles si mette alla ricerca dei cavalli di famiglia scomparsi, scagionando un uomo innocente.