Caroline und die Mädchen versuchen, bei einer Damenveranstaltung dazuzugehören. Charles sucht nach den verschwundenen Pferden der Familie und hilft einem Unschuldigen.