Un'epidemia di febbre colpisce la città ormai a corto di medicine, costringendo gli Ingalls ad affrontare la sfida più difficile di sempre.