Profeta e Mirna tramano attorno alle slot machine di Búfalo, suscitando i sospetti di Suzana. Durante un barbecue in famiglia emergono vecchie tensioni e legami insoliti.