Mannix

La cousine de Peggy et son mari, un vétéran du Vietnam nommé Bill Rogell, se rendent à Los Angeles en bus lorsque Rogell rencontre son compatriote vétéran Clint Williams lors d'une escale. Pendant qu'ils se souviennent, Rogell pense qu'il reconnaît un autre homme de leur unité, mais Williams insiste sur le fait que Rogell se trompe. Joe Mannix est impliqué, cependant, lorsque le couple arrive à Los Angeles et que Rogell est poignardé à la gare routière.