Quando o pai de Kuba sai da prisão, torna-se difícil para o jovem de 17 anos não lhe seguir as pisadas como hooligan. Afinal, o futebol é uma grande família.
Após um encontro violento com alguns elementos dos Kosynierzy, Kuba é aliciado a juntar-se ao círculo íntimo de Zyga, que lhe oferece segurança e camaradagem.
Michał começa a temer que a lealdade de Kuba ao seu clube lhe possa trazer graves problemas. Justyna usa um teste de ADN para pôr os pontos nos “ii”.
A recuperar dos seus ferimentos, Kuba esforça-se por separar o clube do homem. Michał receia pela segurança da família quando a polícia lhe bate à porta.
A recente lealdade de Kuba aos Kosynierzy é posta em causa, e o jovem tem de lhes provar que é realmente um deles... custe o que custar.
No rescaldo de uma tragédia, Justyna recorre a Blanka na esperança de resolver a trapalhada em que Kuba se meteu, antes que seja demasiado tarde.