Ryu, Ran et Don, sur la piste de la mère de Ryu, prisonnière des Tanaki, sont pris dans une tempête de sable et doivent également se méfier de Taka.