Captain s'apprête à rentrer aux États-Unis, et il n'est pas le seul à mettre fin à sa carrière au Japon.