HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing

Allen besiegt nach langem Kampf die Panzerameisenkönigin und entdeckt eine neue Mithrilader, wofür er Anteile an der zukünftigen Mine erhält. Doch ein Konflikt zwischen Granvelle und Carnel eskaliert: Cecile wird entführt, um Druck auszuüben. Allen infiltriert das Zauberschiff, mit dem sie entführt werden, und startet den Gegenangriff.