Kurebayashi révèle ce qu'elle sait des impuretés aux garçons. Plus tard, le vieux Takeda s'insurge en constatant qu'Hikaru ignore tout de l'histoire des Indo.