In ihrem neuen Zuhause kehrt endlich Ruhe ein, doch nun brauchen Satoko und Konoha noch neue Kleider.