Anna e Tom dão início a um esquema perigoso contra Max. Em busca de respostas, Natalie parte em viagem.
