The Untouchables

28 de abril de 1932. Chicago. 3.500 aficionados están en la arena, viendo el final de una carrera de bicicletas de 7 días. Pero Ed "Duke" Monte está allí para hacer una entrega. Ness y Lee Hobson lo atrapan, con un cuarto de millón de dólares en billetes falsos en su bolsa de cuero. El 25 de mayo, Monte es sentenciado a 10-15 años en la Corte Estatal. Ese mismo día, en el antiguo cuartel general de Monte (el Teatro Odeon, que se especializa en Burlesque), su ex teniente, Lou Sultan, tiene al tipo al que acusa de ser el matón, Parrot Krebs, trabajando por sus matones.