Auf einem See in Kalifornien findet ein gefiederter Balztanz statt, und im Pazifik beginnt ein Paarungswettbewerb der Wale.