Protéger Yano devient encore plus dur pour Yoshida quand elle doit l'affronter à la balle aux prisonniers…