Sam kommt bei einer offiziellen Untersuchung zweier Todesfälle im Gefängnis ins Visier, und ein alter Fall, an dem Sam 13 Jahre lang gearbeitet hat, taucht wieder auf.