As autoridades de Yesques esforçam-se para evitar que um novo evento chocante acabe em tragédia, mas Marta sente-se impotente e teme o pior.