Crayon en main, Nakamura n’a d’yeux que pour Hirose, tandis qu’à son insu, un triangle amoureux s’esquisse.