
Ewilan derrota os Mentai e salva Salim. Ela está cada vez mais no controlo do seu poder. Uma conversa franca com Matthieu ajuda-a a perceber que, embora o seu irmão se adapte bem à Terra, o seu lugar é em Gwendalavir. Ewilan e Salim reencontram-se com os seus amigos em Ondiane, em festa, e preparam-se para o próximo capítulo da sua viagem.