Sandokan confronta-se cara a cara com o sultão. Enquanto isso, Marianne tem de lidar com o pai e tomar uma decisão sobre Brooke. Mas, ao descobrir que Sandokan está em perigo, começa novamente a questionar os seus sentimentos por ele.