Sandokan e os seus homens refugiam-se em Singapura, seguidos de perto por Brooke e Murray. Lá, Marianne descobre um outro lado de Sandokan, mais próximo das suas origens, e começa a conhecê-lo melhor durante as celebrações do Ano Novo Lunar.