Rote Rosen

Lou is finding it difficult to establish a relaxed work routine with Daniel. With a heavy heart, she leaves their shared home for the «nesting» arrangement and moves in with Victoria. But the loneliness overwhelms her so much that she collapses in tears on the street. Of all people, Jess-who is herself suffering from heartbreak over Daniel-finds Lou and comforts her. Hans-Harald confesses his midlife crisis to the Böttchers and asks for a second chance. Gisela puts him to the test with a to-do list, which he masters with flying colors. Even Gisela is surprised. After initial resistance, Ellie secretly begins a cooking apprenticeship with Carla so that Carla won’t betray her to Julius. Because the kitchen at the horse farm is too small, the two sneak into «Carla’s» at night... Britta steals a necklace from Lilly to show her what theft feels like. But Simon makes it clear to her that she should try to empathize with her daughter. Sometimes empathy is the best parenting guide.