Rote Rosen

Daniel flieht überfordert nach dem Kuss mit Jess. Dann bricht er aber sein Date mit Lou ab, um sich bei Jess zu entschuldigen. Doch Jess hält ihn auf Abstand, sie hat ganz andere Probleme: kein Strom mehr im Buchladen! Aber ihr Vater Gerd unterstützt sie und schließlich organisiert Victoria einen Elektriker. Als Jess das Gut verlassen will, trifft sie auf Lou, die hartnäckig nachhakt, wo Daniel sei. Jess fasst Mut und gesteht den Kuss! Toni überwindet ihre Ängste und lässt sich auf Jonas ein.