Rote Rosen

Daniel is confused because Jess seems to be avoiding him. Lou wants to distract Daniel with a romantic getaway. They both enjoy carefree hours together, and their passion is rekindled. But Jess can’t get Daniel out of his head. When she runs into him by chance, Jess is on the verge of confessing her feelings to Daniel. But then she decides to give him a firm warning: He should leave her alone. Carla is reluctantly facing her 50th birthday and absolutely doesn’t want to celebrate. She can’t wait to be in Madeira with Michael to escape her birthday. But then the ground staff in Texas go on strike, and Michael can’t fly... Franka is shocked to learn that Ove is actually a nephew of the Swedish king and that she wrongly suspected him of lying to her. Desperately, she tries to contact him, but he’s no longer reachable. Toni’s date with Jonas at the goat farm is going perfectly. Until Valerie reveals that Jonas’s romantic ideas come from the internet.