Rote Rosen

Carla and Michael are increasingly feeling like they’ve truly arrived in Lüneburg. Michael regrets that he’ll soon have to return to Texas. And he’ll be going alone - Carla still doesn’t have a green card. Even when the news arrives shortly before Michael’s departure that Carla is allowed to travel to the USA, there’s no joy. Richard manages to convince Victoria that she’s sleepwalking and has canceled the cement delivery herself. Victoria is devastated and is persuaded by Gisela to take a break. But Victoria can’t relax: the «Heideecho» newspaper is reporting on EmKa’s difficulties. Where did the newspaper get this information? Lou and Daniel finally manage to talk things out. Lovingly, they reassure each other that they are happy as a family. Is the crisis over Jess and Daniel’s unfulfilled desire to have children finally over?