Rote Rosen

Daniel erkennt erschrocken, wie sehr er Jess mit seiner Eifersucht auf Lous neuen Freund verletzt hat und dass er sich über seine Gefühle klar werden muss. Denn eigentlich macht Jess ihn glücklich. Er versöhnt sich mit Lou, die ebenfalls auf ihn zugeht: Jess darf ins Gartenhaus einziehen. Als Daniel daraufhin Jess die Hand reicht, versichern sich beide ihre Liebe. Gisela ist betroffen, als Julius die Trennung von Richard verkündet. Lou ermutigt Richard, um Julius zu kämpfen. Doch Julius bleibt hart: Die Trennung ist endgültig.