Rote Rosen

Lou and Per are enjoying their rekindled romance, but Daniel, hurt, accuses Lou of hypocrisy: Why is she allowed to have male visitors, but he can’t be with Jess here? After a clarifying conversation with Franka, Lou wants to smooth things over. But just when an emergency keeps everyone stuck in the hotel, Daniel is shocked to discover that Lou spent the night with Per. Julius wants to get closer to Richard and asks him to move in with him. Richard cleverly avoids the question and seeks distraction with a female hotel guest. But when the hotel is locked down due to an emergency alarm, Richard is stuck with his tryst... Jess desperately tries to lower Gerd’s high blood pressure with walks and yoga – but just as he finally relaxes, an emergency alarm blares through the hotel. At the family gathering, Toni learns that Valerie has gambled away all her savings. She needs money and applies for a job at «Carlas.» But Valerie is also broke and wants the same job.