Rote Rosen

Lou und Per genießen ihre wiedergefundene Romanze, doch Daniel wirft Lou verletzt Doppelmoral vor: Warum darf sie Männerbesuch haben, er aber hier nicht mit Jess zusammen sein? Nach einem klärenden Gespräch mit Franka will Lou die Wogen glätten. Doch ausgerechnet, als ein Notfall alle im Hotel festhält, erkennt Daniel schockiert, dass Lou die Nacht mit Per verbracht hat. Julius will mehr Nähe mit Richard und bittet ihn, mit ihm zusammenzuziehen. Der weicht geschickt aus und sucht Ablenkung bei einem weiblichen Hotelgast.