Rote Rosen

Nachdem Pelle und Charly den spontanen Kuss zwischen Daniel und Jess beobachtet haben, flüchten die Jungs geschockt zu Richard. Jess erkennt betroffen, wie schmerzhaft die Situation für die Kinder ist und versucht zu vermitteln. Lou und Daniel beschließen, am selben Strang zu ziehen und die Kinder gemeinsam über die neue Situation aufzuklären. Doch als Lou die Jungs von Richard abholen will, erhält sie eine schroffe Abfuhr. Richard instrumentalisiert Julius für seine Intrige gegen Victoria.