Rote Rosen

Lou lügt Pelle schweren Herzens an, als er fragt, ob Daniel und Jess ein Paar seien. Sie fordert von Daniel, die Kinder endlich aufzuklären. Doch dieser verschiebt das wichtige Gespräch für ein Date mit Jess. Lou ist sauer über seine Prioritäten. Nach einem heftigen Streit versöhnen sie sich und wollen gemeinsam mit den Kindern reden. Doch dann sieht Charly, wie Daniel und Jess sich küssen … Toni glaubt, den Liebesbetrüger in eine Falle locken zu können und legt sich mit Simon im Kurpark auf die Lauer.