Tandis que Hairi et Shiroha se remettent lentement de leurs émotions, Umi semble retomber en enfance.