I Love LA

Maia accepte enfin de rencontrer les collègues de Dylan. Tallulah est stressée par une nouvelle campagne publicitaire, et Charlie tombe sur une ex.