Aiutato dall'avvocato, Liam McPoyle trascina in tribunale Bill Ponderosa. I ragazzi della banda verranno coinvolti molto direttamente.