Na conclusão deste episódio de duas partes, o grupo elabora um novo plano no encontro do secundário para garantir que as suas imagens manchadas passem a brilhar e reluzir.