Les derniers événements exacerbent les tensions entre Kingsley et Sherkhan. Marco formule une demande brutale à Kylian tandis que Marvin atteint un point de non-retour.