Milord ricorre a misure estreme per entrare in contatto con i venezuelani. Quando un'ispezione domiciliare minaccia di dividere i Lafleur, King escogita un piano.