One Tree Hill

Le film de Lucas tombe à l'eau. Julian se voit contraint de retourner à Los Angeles, ce qui complique sa relation avec Brooke : en effet, ces deux-là s'évitent depuis qu'elle n'a pas pu lui répondre "je t'aime moi aussi". Comment Brooke prendra-t-elle la nouvelle ? Mia connait quelques problèmes sur sa chanson alors qu'Haley est toujours en désaccord avec la principale Rimkus. Sam surprend Jack en train de voler et se fait arrêter à sa place. Dan voit ce qui semble être sa dernière chance disparaître sous son nez alors que Jamie, décidé à l'aide du jeu les Sims à recréer son propre Tree Hill, apprend la vérité concernant son grand-oncle Keith...