One Tree Hill

Lucas et Julian doivent choisir le parfait directeur pour leur film alors que Peyton est surprise par la bague que lui offre Lucas. Brooke, quant à elle, doit faire face au net rapprochement qui a lieu entre elle et Julian même si cela veut dire qu'il faut qu'elle en parle à Peyton. Nathan a des difficultés à rester sur la touche et voir son équipe perdre des matchs...