One Tree Hill

Ce sont les retrouvailles à Tree Hill. Tout le "gang" se réunit pour voir jouer le groupe "The Honorary Title". Victoria, inattendue, vient au club ce qui rend Brooke furieuse. Pendant ce temps, Brooke arrange un plan entre son assistante Millicent et Mouth, mais Alice gâche le petit plan de Brooke et menace de le virer s'il embrasse Millicent. Peyton s'arrange pour que Mia chante au Tric et Lucas fait sa demande à Lindsay ce qui choque Peyton.