One Tree Hill
S04E15· Noche de gala en la noche del odio
· 42m8.7
En el día del baile del instituto, alguien en Tree Hill sufre las repercusiones de la fiesta de Nathan antes del baile. Haley pregunta a Nathan por una lista de sus conquistas sexuales en el pasado. Haley pregunta a Nathan por una lista de sus conquistas sexuales en el pasado. Rachel es sancionada tras declararse culpable del robo del test con Brooke. Peyton le dice a Lucas que quiere olvidarse del baile completamente, pero él se niega a no dar una respuesta.