
Zwischen Lucas und Brooke knistert es gewaltig, nachdem sie Haley in York besucht haben. Nathan und Deb schmieden einen Plan, Dan endgültig im Stich zu lassen, was in einem explosiven Finale gipfelt, als er ihren Plan entdeckt. Peyton ist überglücklich, dass Jimmy Eat World rechtzeitig zu Jakes Haftentlassung im TRIC auftreten kann. Andy lädt Karen derweil ein, den Sommer in Neuseeland zu verbringen.