Les Acosta cherchent un moyen de sortir de leur cachette, tandis que Trevor, l'ami d'Alex, entre sans le savoir dans la mêlée, et Jacob découvre l'existence de la boîte noire, qui pourrait leur permettre de sortir du jeu.