The O.C.

Taylor décide d'organiser un plan afin d'arranger les choses entre Ryan et son père. Julie continue de "sortir" avec Bullit mais on découvre bientôt qu'elle entretient une relation secrète avec Frank... Lorsque Kaitlin réalise que Taylor et Ryan tentent de les séparer, elle se met en tête de faire revenir Bullit. Julie doit donc choisir entre ses deux prétendants. Summer commence à réaliser que Seth pourrait bel et bien être l'homme de sa vie...