The O.C.

Trey trouve son indépendance en emménageant dans son propre appartement, loin des Cohen. Ryan a cependant encore du mal à faire confiance à son rebelle de frère... C'est la dernière ligne droite pour Kirsten et Carter avant le lancement du magazine Newport Living. Après le scandale qui a entaché la réputation de Julie, ils décident de changer la couverture du magazine autrefois consacrée à Julie... Seth et Zach rencontrent l'éditeur intéressé par la publication de leur BD...